Lezione 1
Prendere = to have (referring to food or drink)
prendo un caffè = I'm having a coffee prendi un caffè? = Are you having a coffee? (informal) prende un caffè? = Are you having a coffee? (formal) prende un caffè (?) = He/she is having a coffee OR is he/she having a coffee? >>> 1. Senti = listen
qualcosa da bere = something to drink Senti, prendi qualcosa da bere? = Would you like something to drink? (informale) Senta, prende qualcosa da bere? = Would you like something to drink? (formale) Sì, volentieri! /vo_len_tyeh_rih/ = Yes, I'd love to! <<< 1. |
co = /ko / coca cola
ca = / ka / coca cola cu = / koo / cucina chi = / kih / chinotto; Chianti che = / keh / bruschetta ci = /chi(mp) / ciao! ce = / che(ss) / Cenerentola |
>>> 2. c'è un bar all'angolo /che(ss) ... a_lan_go_lo/ = There's a bar at the corner!
Andiamo! = Let's go! <<< 2. >>> 3. Dove ci sediamo? = Where shall we sit? Va bene qui (/kwih/)? = Is here OK? Sì, va benissimo! = Yes, it's excellent! <<< 3. |
Allora = well then
che cosa = what (polite) cosa = what (short version polite) che = what (short version informal) Allora, che cosa prendi? = Well then, what are you having? (informale) Allora, che cosa prende? = Well then, what are you having? (formale) un bicchiere /bik_yeh_reh/ di vino bianco secco = a glass of wine white dry Prendo un bicchiere di vino bianco secco. = I'm having / I'll have a glass of wine white dry |
E tu? = And you? / What about you? (informal)
E Lei? = And you? / What about you? (formal) E tu, che cosa prendi? = And you, what are you having? (informal) E Lei, che cosa prende? = And you, what are you having? (formal) Prendo un caffè = I'm having / I'll have a coffee e un bicchiere d'acqua (/duck_wah/) minerale gassata/ frizzante /naturale = and a glass of water mineral bubbly/ bubbly/still |
mangiare = to eat
mangi-o = I eat / I'm eating sto mangi-ando = I'm (right in the middle of) eating ho mangi-ato = I ate (also I have eaten; I did eat) mangi-a! = Eat! |
Lezione 2
Hai fame? = Are you hungry? (Lit. Do you have hunger?)
Prendi qualcosa da mangiare? = Would you like something to eat? No, grazie, non ho fame. = No, thank you, I'm not hungry (lit. not I have hunger). Sì, ho fame! Sì, sto morendo di fame! = Yes, I'm starving! (Lit. I'm right in the middle of dying of hunger!) |
Avere = to have ( to possess)
ho = I have hai = do you have...(informale)? ha = do you have...(formale)? ha = he / she has abbiamo = we have avete = do you (plural) have...? hanno = they have |
Scusi! = Excuse me! (Formale)
cameriere (/ca_meh_rih_eh_reh/) = waiter Prego! = How can I help you? (Lit. pray, proceed with your order) Mi dica! = Tell me! Desidera? = What would you like? (Lit. You desire?) allora = well then vorrei = I would like vorremmo = we would like mi dà = can you give me ci dà = can you give us prendo = I'm having / I'll have.... prendiamo = We're having / we'll have... un bicchiere di vino bianco secco = a glass of white dry wine per la signorina = for the lady e = and un caffè = a coffee un bicchiere d'acqua minerale gassata = a glass of sparkling mineral water for me = for me please = per favore Sì, subito! = Yes, straight away! |
>>> 6. Scusi!
• Prego! Mi dica! • Allora, vorremmo OR ci dà OR prendiamo un bicchiere di vino bianco secco per la signorina, e un caffè e un bicchiere d'acqua minerale gassata per me, per favore. • Sì, subito! <<< 6. |
pranzare = to have lunch
pranz-o = I have lunch / I'm having lunch sto pranz-ando = I'm (right in the middle of) having lunch ho pranz-ato = I had luch pranz-a con noi! = Have lunch with us! cenare = to have dinner cen-o = I have dinner / I'm having dinner sto cen-ando = I'm (right in the middle of) having dinner ho cen-ato = I had dinner cen-a con noi! = Have dinner with us! |
andare = to go
vad-o = I go / I'm going sto and-ando = I'm (right in the middle of) going sono and-ato/a = I went vai a quel paese! = Go to that country! |
Lezione 3
Allora = well then
ecco = here is un bicchiere di vino bianco = a glass of white wine per la signorina = for the young lady e = and un caffè = a coffee un bicchiere d'acqua minerale gassata = a glass of sparkling mineral water per Lei = for you (formal) [per te = for you (informal)] grazie = thank you (quanto è? = quant'è? =pronounced /kwan_teh?/) = how much is it? Otto euro (/e_oo_roh) = 8 euros Grazie a Lei = No, thank you! |
Informale:
• Ciao. • Ciao. • Come stai? • Sto bene / molto bene / benissimo, grazie. OR Non c'è male, grazie. • E tu, come stai? • Sto molto bene, grazie. Formale: • Buongiorno. • Buongiorno. • Come sta? • Sto bene / molto bene / benissimo, grazie. OR Non c'è male, grazie. • E Lei, come sta? • Sto molto bene, grazie. |
The passato in Italian.
There are 4 options for the "back bit": -are OR -arsi = ato (Australian Taxation Office) -ere OR -ersi = -uto (50%); Boh! (50%) -ire OR - irsi = ito (Italian Taxation Office) There are 3 options for the "front bit": 1. If there is a "-si" at the end of the verb, like "alzarsi" (to get up), then simply put = mi sono... (mi sono alzato) at the front and, because we are using "sono", the ending will vary according to whether we are talking about a boy or a girl = mi sono alzato (I got up - boy); mi sono alzata (I got up - girl). 2. If there is not a "-si" at the end of the verb, like "andare" (to go) - and unlike "alzarsi" - then check whether the verb is on the "list" beside or beneath this column. If it is, put "sono" in front and change the endings at the back: "sono andato/a" = I went. 3. If it's not on the list, put "ho" at the front and don't change the endings at the end!: "mangiare" (to eat) = ho mangiato. |
Lezione 4
There are also 4 tracks of lesson 4 above.
il ragazzo - i ragazzi
il fratello - i fratelli il libro - i libri la ragazza - le ragazze la sorella - le sorelle la penna - le penne il padre - i padri la madre - le madri il bicchiere - i bicchieri la chiave - le chiavi la lezione - le lezioni |
bello/a - belli/e
giallo/a - gialli/e italiano/a - italiani/e australiano/a - australiani/e intelligente - intelligenti inglese - inglesi francese - francesi |
Essere = to be
1. (io) sono italiano/a [inglese] (?) = I am Italian [English]. OR Am I Italian [English]?
2. (tu) sei italiano/a [inglese] (?) = You are Italian [English]. OR Are you Italian [English]? (informale)
(Lei) è italiano /a [inglese] (?) = You are Italian [English]. OR Are you Italian [English]? (formale)
3. (lui/lei) è italiano/a [inglese] (?) = He/she/it is Italian [English]. OR Is he/she/it Italian [English]?
1. (noi) siamo italiani/e [inglesi] (?) = We are Italian [English]. OR Are we Italian [English]?
2. (voi) siete italiani/e [inglesi] (?) = You (plural) are Italian [English]. OR Are you (plural) Italian [English]?
3. (loro) sono italiani/e [inglesi] (?) = They are Italian [English]. OR Are they Italian [English]?
1. (io) sono italiano/a [inglese] (?) = I am Italian [English]. OR Am I Italian [English]?
2. (tu) sei italiano/a [inglese] (?) = You are Italian [English]. OR Are you Italian [English]? (informale)
(Lei) è italiano /a [inglese] (?) = You are Italian [English]. OR Are you Italian [English]? (formale)
3. (lui/lei) è italiano/a [inglese] (?) = He/she/it is Italian [English]. OR Is he/she/it Italian [English]?
1. (noi) siamo italiani/e [inglesi] (?) = We are Italian [English]. OR Are we Italian [English]?
2. (voi) siete italiani/e [inglesi] (?) = You (plural) are Italian [English]. OR Are you (plural) Italian [English]?
3. (loro) sono italiani/e [inglesi] (?) = They are Italian [English]. OR Are they Italian [English]?
Informale:
• Sei inglese? • No, non sono inglese. Sono australiana. • Ah, australiana! Che (/keh/) bello! Canguro! • Sì, canguro! E tu, sei Italiano? • Sì, sono italiano. Formale: • È inglese? • No, non sono inglese. Sono australiana. • Ah, australiana! Che (/keh/) bello! Canguro! • Sì, canguro! E Lei, è Italiano? • Sì, sono italiano. |
Lezione 5
Informale:
• Ma senti, di dove sei in Australia? • Sono di Sydney. • Ah, di Sydney. Bellissimo! • E tu, di dove sei in Italia? • Sono di Roma. • Ahhhhhhh, Roma! Che bella!!!!!!!! Formale: • Ma senta, di (dove + è =) dov'è in Australia? • Sono di Sydney. • Ah, di Sydney. Bellissimo! • E Lei, di dov'è in Italia? • Sono di Roma. • Ahhhhhhh, Roma! Che bella!!!!!!!! |
• Allora, siete pronti?
• Sì, quasi - Senta, che (cosa è) cos'è la cotoletta alla milanese? - Senta, che (cosa è) cos'è la parmigiana di melanzane? - Senta, che cosa sono i carciofi alla romana? - Senta, che cosa sono i bucatini all'amatriciana? • I bucatini sono un tipo di pasta simile agli spaghetti ma sono forati, come una cannuccia... • Roberto, come si dice "cannuccia" in inglese? • Boh!!! |
Lezione 6
Sono stato/a a Roma = I've been to Rome.
Sì, sono stato/a a Roma = Yes, I've been to Rome. No, non sono stato/a a Roma = No, I haven't been to Rome. No, purtroppo non sono mai stato/a a Roma = No, unfortunately I've never been to Rome. Sei stato/a a Roma? = Have you been to Rome? |
Che cosa (OR cosa) vuol dire "cannuccia" / "cucchiaio' (/koo_kya-yoh/) in inglese?
OR Che cosa (OR cosa) significa "cannuccia" / "cucchiaio' (/koo_kya-yoh/) in inglese? "Cannuccia" / "cucchiaio" vuol dire OR significa "straw" / "spoon". Esatto! capire = to understand cap-isc-o = I understand cap-isc-i? = (Do) you understand? Ho capito! = I understand / I understood Hai capito? = Have you understood? |