Buon compleanno a Paolo Conte e ad Adriano Celentano!

Oggi, 6 gennaio, è il compleanno di due grandi della musica italiana: Paolo Conte, che compie 77 anni, ed Adriano Celentano, 76 anni oggi! Volendo scegliere un video per celebrare l'occasione, la canzone Azzurro, composta da Paolo Conte e resa famosa da Celentano, sarebbe la scelta più logica ma, mettendo da parte la logica, abbiamo deciso di postare una delle canzoni più belle di Paolo Conte, Max (su YouTube o in basso), e una canzone geniale di Adriano Celentano, Prisencolinensinainciusol, del 1972, cantata in un inglese nonsenso (l'unica parola riconoscibile è « ol rait »), che dà l'idea di come suonasse l'inglese americano alle orecchie degli Italiani nel '72. Capirete inoltre, guardando il video (che potete vedere su YouTube o in basso) e vedendolo ballare, il motivo per cui Celentano è soprannominato « il Molleggiato ».
Auguri a Paolo Conte e ad Adriano Celentano!

Today, the 6th of January, is the birthday of two Italian music greats: Paolo Conte, who turns 77, and Adriano Celentano, 76 today! Wanting to choose a video to celebrate the occasion, the song Azzurro, composed by Paolo Conte and made famous by Celentano, would be the most logical choice but, putting logic aside, we've decided to post one of Paolo Conte's most beautiful songs, Max, and a brilliant 1972 song by Adriano Celentano, Prisencolinensinainciusol, which sung in nonsensical English (the only recognisable word is "ol rait" [all right]), gives the idea of what American English sounded like to Italian ears in 1972! You'll understand also, watching the video and seeing him dance, the reason for which Celentano is nicknamed "il Molleggiato", the "Springy" one!
Best wishes to Paolo Conte and to Adriano Celentano!

---

---